top of page

IN THE KINGDOM OF HELIOS,

[WORDS] HAVE POWER...

FOND VERT.png
la passeuse de mots
la passeuse de mots
la passeuse de mots

“Diving into this universe, it is not only reading a story, it is being a part of it.”

la passeuse de mots tome 4
  • Proven Success: Over 120,000 copies sold in France, with accolades such as the Babelio Prize for Book 2.

  • A Unique Fantasy Universe: A mesmerizing blend of poetic storytelling, epic coming-of-age quests, and unforgettable characters.

  • Passionate Fanbase: The [Limë] community showcases the deep connection readers have with this magical world.

  • Expanding Across Media: Now adapted into a graphic novel, offering fresh ways to engage audiences worldwide.

  • Ready for Global Readers: Already translated into Italian and Spanish, with the potential to captivate even more international markets.

la passeuse de mots tome 3
la passeuse de mots tome 2
la passeuse de mots
la passeuse de mots roman graphique

Foreign rights

LPDM 5 ans FINAL.jpg

An adventure where words become magic.

La Passeuse de Mots - The Words Giver - is a French fantasy best-seller saga, published by Hachette Romans and written by Alric and Jennifer Twice.​​

 

This saga is an ode to hypersensitivity, to the power of words and the beauty of emotions. It is an initiation quest narrated by a poetic writing through which the writers praise love, friendship, differences, resilience, tolerance and courage.​It is an adventure story one must read with the heart and throught the lines.

 

Planned in seven volumes, the first four books and the prequel have already sold more than 120.000 copies. A solid community, named [Limë], has woven around this universe.

"CROSS OUT “NEVER” FROM YOUR VOCABULARY. THIS WORD CHASES DREAMS AND SETS BOUDARIES TO YOUR OWN DESTINY."

"NEVER FORGET : WE ARE TWO WANDERING STARS LOST IN A TOO VAST SKY, BUT ONE DAY WE WILL FIND OUR CONSTELLATION."

"TO BE HELPED DOES NOT MEAN FAILING, BUT SHARING THE VICTORY."

"I COULD HAVE TEARED DOWN THE WORLD FOR THE WORDS GIVER, BUT SHE WILL DO IT FOR ME."

The Words Giver in Motion: Official Booktrailers

Step into the Kingdom of Words and let Arya’s world unfold before your eyes. These cinematic booktrailers, filmed in real footage and crafted with care by the authors and their team, bring the magic, the adventure, and the emotion of the saga to life. Experience the wonder of Helios, meet its unforgettable characters, and let the story captivate your heart and imagination.

Shared on YouTube, these trailers have garnered thousands of views, captivating existing fans while attracting entirely new audiences. Far more than mere promotional tools, they were created above all out of a desire to bring the story to life, and act as true visual ambassadors for the saga, translating its poetic fantasy, rich characters, and epic adventures into a powerful, immersive experience that resonates with readers.

FOND VERT.png

Foreign Rights & Available Translations

Since 2023, Arya's quest has met the rest of the world : translated in Italian and Spanish, she keeps moving the readers beyond borders.

ITALIAN

Mondadori Editore

la custode di parole 1
la custode di parole 2
la custode di parole 3

SPANISH

Ediciones Urano

la guardiana de las palabras 1
la guardiana de las palabras 2

Chloe, bookseller | Sauramps Odyssée

“Alric and Jennifer Twice, two authors with an indeniable and promising talent. Without a doubt one of the best young adult fantasy saga in the making.”

FOND VERT.png

Alric & Jennifer Twice

Soulmates both in writing and in life, Alric and Jennifer Twice are the authors of the successful French fantasy saga «La Passeuse de Mots» («The Words Giver»), published by Hachette Romans.

Words reunited them in 2014 and their common vocation became an evidence : that of gathering all the souls craving for an escape, dreams and bounds.

 

The Words Giver is their first four-hand written book, an epic, poetic and hypersensitive saga born from two complementary writings that merged to form one only.

Today, they have several feathers in their inkwell. Between fantasy, dark academia, romantasy or even contemporary, they are not ready to close the doors to more worlds and universes.

In 2025, they share a whole new story :  «Jusqu'au plus profond des Astres» («In the deepest of the stars»), published by Gulf Stream Éditeur. First of the two volumes with seizing atmosphere, the novel combines sciences, magic, and dark academia while wondering about loss, memory and personal quest.

alric et jennifer twice
la passeuse de mots

Concerning any translation rights information, please contact: 

La Passeuse de Mots - The Words Giver Hachette Romans

Eeasten Europe | Lester Literary Agency :

Lester.agency.ext@gmail.com

 

Other countries | Daniela Bonerba :

bonerba.foreignrights@gmail.com

Audiovisual rights : 

Alric & Jennifer Twice | aj.twice@outlook.fr

  • Instagram

@aj.twice

bottom of page